Inkarceron

 Autor: Catherine Fisher Knižní série: Inkarceron
 Díl: první
 Žánr: sci-fi, fantasy

 České datum vydání: 1.5.2011

Inkarceron

Dokážete si představit svět, kde není úniku? Kde se nemůžete zavřít někde v komůrce ba i přejít louky, lesy a stále nemoct vyslovit svá tajemství, aniž by zůstala jen vašim tajemstvím? Protože vždycky jste mu na Očích, vždy vás slyší... Kdo ptáte se? A i kdybych vám to řekla, věřili byste mi? Věřili byste odpovědi, že podlaha, země, stromy, stěny, cely.....není místo kam se schovat je všude...Vězení bez úniku....Bestie....Inkarceron


Zamýšlení bylo jasné. Stvořit ráj. Místo, kde se vězni napravují, místo bez nejmenší chybičky. Jenže vězení se vymklo z ruky, začalo si dělat co se mu zlíbí a pomyšlení na ráj bylo tatam. Sapienti, vědci či učitelé, si mysleli, že vše bude dokonalé, ale nebude, zklamali a Správci nehodlají zpravit o tak veliké chybě Venek, a tak je radši nechají ve lži o krásném Inkarceronu. 
I když se to na první pohled nemusí zdát, ale ani Venek si nežije jako v bavlnce. U nich byla zase nastolena Doba, Protokol. A tak obě komunity lidí sní, že se jednoho dne podívají do druhého světa, i když moc dobře vědí, že to neni možné.....ale co když se najde Klíč? Kde jsou pak Dveře?


Hlavní hrdinové


Finn Hvězdovic, ví, že se ve Vězení nenarodil, ani ho nestvořilo. Je přesvědčen, že pochází Zvenčí a jeho jedinou nadějí je legenda o Sapphiquovi. Schodou náhod ho vezme pod svá křídla Sapient Gildas, který je až posedlý myšlenkou na Únik, na Sapphiqa, že na Finna, chlapce co vidí hvězdy, nedá dopustit. Když Finn získá onen Klíč, začíná velké dobrodružství přes všemožné překážky Inkarceronu. Se svým přísežným bratrem Keirem, dívkou Attií a Sapientem Gildasem se nechají vtáhnout do víru Vězení.


Claudie Arlex, dcera Správce, je již od mala zasnoubená s princem Gilesem z rodu Haavardů. Claudie si s Gilesem padli do oka, a tudíž se nemůže smířit s myšlenkou, že by ho měl vyměnit druhorozený syn Caspar po smrti Gilese. Čas plynul a svatba se nenávratně blíží a Claudie , spolu se svým učitelem Sapientem Jaredem, se snaží zvrátit co je možné a přijít na kloub jejímu záhadnému otci. Jenže společně zjišťují, že věci, které brali jako 
samozřejmost, jsou jen lži a podrazy.


Když dvojice hlavních hrdinů zjistí, že vlastní totožné klíče,  jejich naděje na šťastný život se pomaloučku zvětšují.


Text plus překlad :)


Při čtení knížky na mě na každé stránce dýchala profesionalita. Spisovatelka píše opravdu na vysoké úrovni, mnohdy jsem objevila slůvka, který nevím, co znamenají :). Navíc ke čtení této knihy je zapotřebí určitě velká dávka fantazie, protože ve většině akčních scén jsem si to určitě představovala úplně jinak než spisovatelka zamýšlela :D nebo jsem se v textu i ztratila např. při útěku z věže Sapienta Blaize jsem myslela, že už prolezli padajícíma dvířky do lodě, přitom teprve do velké síně, což jsem si uvědomila až když do lodě skákali znova :D 
 A abych nezapomněla na začátku každé kapitole si můžete všimnout krátkých dopisů, vysvětlivek či textů na zamyšlení. Proplétají se celou knihou a celkově knížku ožívají :) Překlad samozřejmě na tom má velký podíl. Nevím co bych mu měla vytknout. Spisovná čeština, žádné slangové řeči, i když teda ten slang mi tam trošičku chyběl :)


Hodnocení


Knížka rozhodně nebyla napsána, kvůli vtipu nebo romantice, ale aby si lidi uvědomili, co všechno máme a nevážíme si toho viz. Hvězdy a to všechno dávalo knížce kouzlo, sice jsem celou dobu doufala na nějakou náklonnost mezi Keirem a Atiií, ale nic nepřišlo :D.
Knížku jsem četla nezvykle dlouho, i když děj, postavy, všechno bylo moc zajímavý, ale když jsem vzala knížku večer do ruky po 10 stránkách se mi chtělo spát, až při posledních 70 stránkách mě to opravdu chytlo, že jsem to měla přečtený cestou od babičky domů :) 
Z konce jsem trošku rozpačitá, řekla bych, že ani sama spisovatelka neví, jak se Sapphique dostal z vězení, proto to na konci nevysvětlila, a že by on měl být Správce mi přijde strašlivě divný. Přece jenom Správce nemohl být tak mladý, když odešel z Inkarceronu, aby si toho nikdo Venku nevšiml, nebo že by dali takovouhle důležitou roli chlapci/muži, který lid nezná od narození? Prostě mi to přišlo trochu na hlavu, nebo jak spisovatelka Keira v posledních stránkách úplně udělala svatého :D Každopádně dávám knížce 7 z 10 Hvězdiček :) .


PS: Kdopak to neví, tak knížka se chystá do kin v roce 2013 v hlavní roli Taylor Lautner :)

Recenze - Smečka (RC)

Smečka

 Autor:  Andrea R. Cremer
 Český název: Smečka
 Originální název: Nightshade
 Knižní série: Smečka
 Díl: první
 Žánr: fantasy

Česká anotace + možnost objednávky

Co vás v knize nemine aneb děj 

Celý příběh se točí okolo mladé vlčice Cally Torové. Ano, vlčice :). Calla se potácí s velkým otazníkem, který se týká jejího života. Jejích 17 let žití, kdy se snaží srovnat s tím, že její život je nalinkovaný již od mala a myslím, že se to začíná i dařit, se ji mihne před očima osoba, která ji všechno obrátí vzhůru nohama. A to bohužel zrovna tehdy, kdy má vypuknou velký obřad, na který se ( psychicky ) připravuje již od dětství.  Noc Samhainu. 31.října. Noc kdy je hranice mezi světem a podsvětím nejtenčí...




      Shay to je ta osoba. Kluk, který se vynořil z čista jasna. Nejdřív z toho bylo jen zamihotání srdce a budoucí pocit vinny. Jenže z kluka, kterého zachrání se stane její spolužák, následně podstatná osoba ve světě nadpřirozena a potom láska jejího života (?).

       Jenže to by bylo pro svět plný kouzel moc jednoduchý :) Calla už je totiž zadaná a ve vlčím světě se dodržuje pořekadlo - co se domluví to platí, zvláště když je to tak důležitý sňatek. Dochází totiž ke sjednocení dvou smeček Baneů a Nightshadů, kde je právě Calla vůdkyní a  Renier (po vrstevníky Ren:))  zase vůdce u Baneů. Kdo že se ptáte? Její budoucí manžel...

Ach, ach..ta láska...

Nezkušená by řekla, že být ústřední holka mezi 2mi krasavci je sen všech dívek, ale to se teda sakra sekla...Calla skáče z jednoho na druhého a hormony s ní lomcují už i u sebemenšího dotyku. A tak se dostáváme do tak oblíbených zamilovaných trojúhelníků spisovatelek (proč nám to všechny děláte?! >:/ ) 

Shay miluje Callu, Calla se líbá s Renem, Ren miluje Callu, Calla miluje Shaye. Tentokrát je to opravdu zamotaný, protože mladá spisovatelka nám oba chlapce vykreslila jako ideály. Ovšem každý je úplně jiný, a tak se fanynky rozdělují na TEAMY SHAYE a TEAMY RENA, jenže já se nemůžu přidat ani k jedné. Miluji když má kluk přirozenou autoritu a vyvolává u mě pocit bezpečí viz. Ren. Takže musím uznat, že kdybych byla na místě Cally, zamiluji se do Rena. On ji opravdu miluje a udělal by pro ni vše, co je v jeho silách. A jelikož to Calle nestačí a pořád se přiklání k Shayovi, přijde mi, že si ho nezaslouží, ale nemůžu se jí divit. Ono když váš vyvolený je prostě někdo jiný, nedá se na to jen tak zapomenout, i kdyby se mělo, zvláště když zakázané ovoce chutná nejlépe, viď Callo! :) 
Ale kupodivu mě to nenaštvalo, protože jsem si vytvořila skvělou partnerku k Renovi, tu která by si ho zasloužila, a tou je...Sabine. Jo, přesně tak .) . Ona se mi zdá, že je hodna být vůdkyní. Je mi ji líto, ani nevím proč na mě takhle zapůsobila, když ona je pořád sama, v krizových situacích, se ale chová klidně, je zodpovědná, hodná a bere pravidla tak jak jsou a dodržuje je bez ohledu na to, jestli s nimi souhlasí, a když jde do tuhého uchrání tolik lidí, kolik jen zvládne, například tehdy, když se obětovala za Cosettu. Takže se ze mně stává TEAM SABINE&REN a potom tedy zbývá  CALLY&SHAYE :DDD 


Překlad + psaní


O překlad této knihy se postarala Lenka Fajtejsková, která má na svém kontě přes 25 knih. Překlad nebyl slangovou češtinou, za což jsem byla ráda, ale úplná spisovnost tam taky nebyla. To, ale ničemu nevadí, naopak to bylo velmi příjemné na čtení. Změny se děly pouze ve slovíčkách typu miluju/ miluji :) , za což dávám plus. Co se týče psaní, velmi mi to stylem připomínalo sérii Vampýrskou Akademii. A tudíž se mi to krásně čtivě četlo. Jinak kniha je psaná z prvního pohledu a to samozřejmě Cally. Dále nepotěším příznivce, rozsáhlých popisů, i když je kniha dlouhá 399 stránek, pořád se tam něco děje, ale popisování okolí to není. Což mě naopak potěšilo  (s vyjímkama), jsem příznivec rozhovorů- přímých řečí a těch je kniha nabytá.


Slabiny - spoilery


A tady jsou ty vyjímky :). Velice mě zklamalo, že spisovatelka nerozepisovala ty důležité informace.  V prvních pěti stránkách Calla objeví Shaye, zabije grizzlyho, dokonce se "zamiluje", přemění se před nim, nechá ho pít vlastní krev, zachrání mu život, pokecá si s nim ( to mi přišlo fakt ujetý, protože on je téměř mrtví, ale stihne se jí ptát co je zač), náhle ho uhodí a odveze pryč. 
No,,, jiná spisovatelka by jen o tomhle stihla napsat půlku knihy. Pro mě jako pro čtenářku, která teprve vezme knihu do ruky a ještě není s příběhem sžitá...!!!...to stejné se stane ještě v půlce knihy, konkrétně v jeskyni Haldis. Než jsem si stihla uvědomit, že je napadl obrovský pavouk, už byl mrtev. To bych ještě v pohodě přešla, ale rozhodně bych netušila, že jen o stránku dál se ze Shaye stane vlk. Calle začne působit jed pavouka a k uzdravení potřebuje vlka. A hle! Během 10 minut po velice krátkém rituálu, Shaye promění. Na začátku další kapitoly s ním jde už i lovit jeleny...tak strašně lehká proměna pro mě bylo největší mínus.


Hodnocení

Po přečtení série o Mercy Thomsnové jsem si vlčí svět velmi oblíbila a těšila se na další knihy s touto tématikou, Smečku všichni velice vychvalovali, a tak jsem se na ni těšila a nezklamala, naopak jsem byla překvapena. A jsem tudíž opravdu ráda za to, že osídlila moji knihovničku. Příběh je čtivý, napínavý a bez zastavení čtete od první do poslední stránky. I plná překvapení, například celou dobu vás kniha nechá věřit, že Calla se Shayem na -to- (nechci spoilerovat :), už teď mi uniklo pár věcí) přišli, ale poslední dvě kapitoly vás zase hodí do nejistoty. Jelikož se nakonci nedostavily odpovědi naopak se znásobily (*nářek* :)), velice se těším na pokračování Wolfsbane.  Jinak knihu bych podle hvězdiček hodnotila jako -  4 a půl hvězdičky . Sice mě  mrzelo to, o čem jsem psala ve Slabinách, ale nechtěla jsem knihu kvůli tomu ochudit o celou hvězdičku, takže takhle :) 


Ještě jednou (a ne naposledy:)) bych chtěla poděkovat Knižnímu klubu za poskytnutí knihy. Děkuji moc :)                        -A

Recenze - Nádherné bytosti (RC)

 Nádherné bytosti

 Autor:  Kami Garci a Margaret Stohl
 Český název: Nádherné bytosti
 Originální název: Beautiful Creatures
 Knižní série: Kronika prokletých zaklínačů
 Díl: první
 Žánr: fantasy

Na začátek bych vás chtěla upozornit, že toto je má historicky první recenze, ale po různém hledání či rad, jsem zjistila, že žádná daná struktura recenzí opravdu není, spíš tady budu muset vychrlit něco na způsob, asi všem známým, čtenářského deníku, i když teda mnohem víckrát rozsáhlejší :)

Česká anotace

 Věci, kterých si můžeme všimnout na obalu: 

S obalem českého vydání si čeští grafici knih (?) nedělali zas tak velkou hlavu a vytvořili velmi podobný originálu, za což jsem/jsme jim vděční. Sice tmavě fialový název na tmavém pozadí moc nevyniká, ale nemusíme to tedy vyčítat české originalitě :D Když už jsme u toho pozadí, ani nevim, co přesně si mám pod ním představit, spojením šedivé barvy s černou ve zvláštní míchanici mi (zvláště na zadní straně obalu) připomíná kůru stromů a to s obsahem knihy nemá moc společného, takže to nejspíš bylo jen zpestření nebo  mi něco uniká :D A slogany, které by nás měli nalákat na knihu na zadní stráně obalu mi příjdou až moc stručný, trochu morbidní, neoriginální :

   

             BYLA JEDNA KLETBA.

             BYLA JEDNA DÍVKA.

             A ÚPLNĚ NAKONCI 

             BYL HROB.

Tak a poslední věc, které si můžeme hned na obalu všimnout je, že tuto knihu napsaly 2 spisovatelky, což není až tak zvykem.  Knížku napsaly Kami Garciová a Margaret Stohová, nevím v čem přesně nebo jak se obě na knize podílely, ale vyšel z toho světový bestseller, ze série Kronika prokletých zaklínačů, kteří by v budoucnu měli mít 5 dílů.

Děj:

Příběh se celkově točí kolem podivínského městečka Gatlin, který vlastně vůbec není podivínské (tedy pro nezasvěcené) :) Hlavní hrdina Ethan Wate, který svůj dosavadní život sní, že vypadne ze stereotypního a nejpitomějšího zapadákova na světě, kde každý (údajně) zná každého, kde každé úterý je úplně stejné jako každý čtvrtek a každá sobota je jako každá sobota – u Sester. 

Začátkem knihy se Ethan hrozně diví, jak mohl vesmír dovolit, aby se tam narodil a ani neví, že to, co celý život odsuzoval, mu přinese největší štěstí- lásku k dívce. S Lenou Duchannesovou si vytvořil pouto, dokonce ještě předtím než se uviděli a to přes sny. Jenže jenom to, že nějaké pouto existuje smrdí magií, a tak se z jeho vyvolené stala neteř Starouše Ravenwooda, z Toho Ravenwooda, který je pro občany Gatlinu asi největší podivín světa, jelikož ho nikdo, nikdy neviděl. Čemuž se, ale není moc divit, když je člen prokletý, zaklínačský rodiny a vstává se západem Slunce. No a tak se nešťastná Lena stane opět vyvrhelem školy, jenže teď už nebude moct jet to zkusit někam jinam, už ne, už nemá čas. Leně zbývá pouhých 162 dní (nepamatuji si přesně) do vyžádání, do 16tých narozenin, do rozhodní o jejím osudu, který se spíše přiklání k Temnotě, protože u zaklínačů neplatí pravidlo: v každým zlým je něco dobrý a naopak, tady je pouze Světlo či Temnota. Naštěstí to funguje, že si zaklínači můžou vybrat, ale to by jinak nebyla kniha o Leně, protože ona je prokletá, ona si nemůže vybrat a všechno nasvědčuju k tomu druhému, k tomu slovu na T…Potom, co se Ethan a Lena setkají, to začíná mezi nimi jiskřit a pro Ethana, který přišel o matku a jeho otec se skoro-zbláznil ,je to velké vysvobození. Oba společně nachází medailonek s iniciály G.K.D. a E.C.W., který jím umožňuje výlety do minulosti a vysvětlí věci okolo rodinného prokletí,  dává knize nádech historie a to nejen medailonek, ale celkově je kniha propletená historií, hlavně z období Občanské války. A tak se Lena a Ethan společně vydají za cílem, zrušit prokletí, odhalit spousta tajemství, taky M. Ravenwooda a Ammy, napříč falešnými a bezcitnými lidmi z Gatlinu…

Charakteristika dvou hlavních postav v kostce:

Ethan Wate 

Ethan je potomek svého jmenovce Ethana  Watea, svého praprapraprastrýce, desertéra z Občanské války, který hraje důležitou roli ve vizí z medailonku. Ethan přišel o matku a jeho otec se skoro-zbláznil, a tak žije pouze s jejich hospodyní Ammou, která do té jejich nenormální rodiny skvěle zapadá :) ale taky, to se jí musí nechat, je drží pohromadě. Ethan celý život touží, až vypadne z Gatlinu, jenže postupem knihy, kdy vlastně zjišťuj co je Gatlin zač, navíc kde se zamiluje do Leny, nemá v úmyslu jen tak odejít.

Když jsem knížku dostala, docela jsem se těšila na pohled kluka a nezklamal :), prostě dívčí ideál, skvěle vychovaný, žádný frajírek ve všech ohledech milý, v krizových situacích neutíká, při vylévání srdcí se neschovává, když potřebuje něco zjistit a hodně mu na tom záleží, na tajnosti si nehraje a přímo se zeptá (což se mi fakt líbilo, všechno pak bylo o tolik lehčí), navíc fešák, no prostě paráda. Jenže pak jsem si teprve uvědomila (nějak mě postihl pomalejší pochod myšlenek :D), že to psaly spisovatelky, dokonce bylo z jeho myšlenek poznat, že jsou takový...no holčičí :) co si budeme namlouvat, prostě to (a znova) psaly spisovatelky, každopádně ideál…Jo a taky se mi líbily jeho vtipné poznámky, někdy i sarkastický :) (což je moje láska:) , sice to nebylo jako v TMI kde se popadám smíchy, ale stejně to byly upřímný úsměvy, nic nuceného:)

Lena Duchannenová

Lena v celé knize vypadá dost na dně a musim říct, že se mi to i docela líbilo, protože to bylo realistický, vidět jak člověk (no, spíš zaklínač :)) ztrácí naději a šílí z toho, má slabí či vzteklí chvilky, no jak se asi můžou cítit lidi, kteří vědí, že mají jen omezený počet dní života, a pak nic… Ale stejně stále v sobě má malinkou naději a postupem času k sobě i víc a víc pouští Ethana, což vede k zamilovanosti, jak jinak :D a, který ji velice psychicky pomáhá. Celkově tvoří opravdu pár, u kterého se musím upřímně pousmát, když na něho pomyslím.

Překlad:

Knížku přeložila česká známá překladatelka Jana Jašová, které jste si mohli všimnout např. v sérii Mediátor. Překladatelka používá hodně slangové výrazy, slovíčka jako – kterej, pěknej- mi sice vůbec nevadí a tady v NB jsem si toho ani moc nevšímala a příjemně se mi to četlo bez záseků a tak, ale u výše zmiňovaného Mediátora, kde překladatelka používala slang i ve slovech typu- tejden, mejt- mi to nesedlo a stále jsem se nad tím ošívala, tím jsem chtěla vlastně upozornit na to, jak moc mě to potěšilo, že tady to není. Sice mi je záhadou proč Amma a Sestry (teď si nejsem jistá, kdo všechno) používaly místo slova neni nejni a takových přetransformovaných slov bylo i víc, ale jak jsem psala nevím, jestli mi něco uniklo nebo ...ehm fakt nevim :). Jinak jak už jsem četla u mnoha blogerek, tak i mě počeštění „Čmajzni & zdrhej“ přišlo vtipné a trefné ;).

Hodnocení:

Začátky jsou pro mě v poslední době nějaký těžký, ale vůbec nelituju, naopak jsem moc ráda, že jsem měla možnost, si tuto knihu přečíst, dala mi zase úplně jiný kousek pohledu na svět, zvláště když je kniha protkaná samými pořekadly a citacemi na zamyšlení. Což se mi moc líbilo, navíc povaha postav, pocity někoho, kdo se kvůli někomu vzdává teoreticky  všeho, nějaký ten humor, přísný tváře Ammy a Macona,  to všechno mě vedlo ke velmi dobrému hodnocení, a proto dávám…chvíle napětí…4 hvězdičky, pořád tam byly nějaký ty věcičky, který mi neseděly a vnitřní pocit by mi nedal, kdybych dala 5 hvězdiček, to snad navždycky bude moct mít jen TMI a VA :D chudáci ostatní, ale když ochutnáte croassain, těžko se spokojíte pak s rohlíkem nebo jak zní to pořekadlo :D každopádně to vystihuje moje rozhodnutí pro 4 hvězdičky. Jsem moc ráda, že jsem si knihu přečetla a opravdu se mi líbila. Takže jestli váháte o koupi či půjčení knihy, neváhejte :D , teda pokud jste blázni do fantasy - YA knih :D

PS: Studio Warner Bros.koupilo filmová práva a již je vybrár režisérRichard LaGravanese , takže se máme na co těšit :)

PSS: Jestli jste dočetli až sem, jste fakt borci, jo přesně tak :D ani nevíte jak moc pro mě znamená, že jste neskončili již v půlce s pocitem nudy. Takže všem moc děkuju, hlavně doufám, že jsem vás nezklamala :)

                                                                                                           

                                                                                       -A:)